И техника, и цель. Люди занимаются медитацией для достижения медитативного (спокойного) ума.